Name:	Name:	Generic Text File
Program file:	Programmdatei:	Generic Text File
Browse...	Durchsuchen...	Generic Text File
Transfer format	bertragungsformat	Generic Text File
File format:	Dateiformat:	Generic Text File
Item1	Item1	Generic Text File
Item3	Item3	Generic Text File
OtherViews	Andere Ansichten	Generic Text File
Item2	Item2	Generic Text File
Bit depth:	Bit-Tiefe:	Generic Text File
Color space:	Farbraum:	Generic Text File
Compression:	Komprimierung:	Generic Text File
8 bit	8 Bit	Generic Text File
16 bit	16 Bit	Generic Text File
OK	OK	Generic Text File
Cancel	Abbrechen	Generic Text File
Select Profile	Profil auswhlen	Generic Text File
Available profiles:	Verfgbare Profile:	Generic Text File
File Type	Dateityp	Generic Text File
Profile Name	Profilname	Generic Text File
Manufacturer Name	Herstellername	Generic Text File
External Programs	Externe Programme	Generic Text File
Show only display profiles	Nur Anzeigeprofile anzeigen	Generic Text File
Color Management	Farbmanagement	Generic Text File
Display profile currently associated with the operating system:	Aktuelles Anzeigeprofil des Betriebssystems:	Generic Text File
Palette Transparency	Palettentransparenz	Generic Text File
Add...	Hinzufgen...	Generic Text File
Delete	Lschen	Generic Text File
Edit...	Bearbeiten...	Generic Text File
Registered programs:	Registrierte Programme:	Generic Text File
sRGB	sRGB	Generic Text File
AdobeRGB	AdobeRGB	Generic Text File
Camera setting	Kamera-Einstellungen	Generic Text File
Display profile:	Anzeigeprofil:	Generic Text File
Other display profile	Anderes Anzeigeprofil	Generic Text File
Change...	ndern...	Generic Text File
Preferences	Voreinstellungen	Generic Text File
Note: Specifying a display profile other than sRGB may slow graphic display.	Hinweis: Bei Angabe eines anderen Anzeigeprofils als sRGB kann die Grafikanzeige langsamer sein.	Generic Text File
Make palettes transparent	Paletten transparenter machen	Generic Text File
Transparency of active palettes	Transparenz aktiver Paletten	Generic Text File
0%	0%	Generic Text File
Transparency of inactive palettes	Transparenz inaktiver Paletten	Generic Text File
Apply	Anwenden	Generic Text File
Default working color space:	Standard-Arbeitsfarbraum:	Generic Text File
Box	Feld	Generic Text File
External Program	Externe Programme	Generic Text File
Bit depth :	Bit-Tiefe:	Generic Text File
Color space :	Farbraum:	Generic Text File
Compression :	Komprimierung:	Generic Text File
All RAW files in the selected folder	Alle RAW-Dateien im ausgewhlten Ordner	Generic Text File
RAW files selected in the Browser	Im Browser ausgewhlte RAW-Dateien	Generic Text File
Include RAW files in subfolders	RAW-Dateien in Unterordnern einschlieen	Generic Text File
Processing	Verarbeitung	Generic Text File
Apply the selected image processing settings to each RAW file	Fr jede RAW-Datei die ausgewhlten Bildverarbeitungseinstellungen verwenden	Generic Text File
Apply each RAW file's own settings to each RAW file	Fr jede RAW-Datei die eigenen Einstellungen verwenden	Generic Text File
Settings :	Einstellungen:	Generic Text File
File settings	Dateieinstellungen	Generic Text File
Save format:	Format speichern:	Generic Text File
Save in:	Speichern unter:	Generic Text File
File name:	Dateiname:	Generic Text File
Batch Processing	Stapelverarbeitung	Generic Text File
Specify a file name	Dateinamen angeben	Generic Text File
Use original file name	Den original Dateinamen verwenden	Generic Text File
+ 5-digit number	+ 5-stellige Nummer	Generic Text File
View	Anzeigen	Generic Text File
Advanced...	Erweitert...	Generic Text File
Save	Speichern	Generic Text File
Images to be processed	Zu verarbeitende Bilder	Generic Text File
Advanced Save Format Settings	Erweiterte Speicherformateinstellungen	Generic Text File
Menu	Men	Generic Text File
Copy to Folder...	In Ordner kopieren...	Generic Text File
Delete...	Lschen...	Generic Text File
Move to Folder...	In Ordner verschieben...	Generic Text File
File Browser	Datei-Browser	Generic Text File
Paste Image Processing Settings	Bildverarbeitungseinstellungen einfgen	Generic Text File
Rotate Counterclockwise	Gegen den Uhrzeigersinn drehen	Generic Text File
Copy Image Processing Settings	Bildverarbeitungseinstellungen kopieren	Generic Text File
Rotate Clockwise	Im Uhrzeigersinn drehen	Generic Text File
Open	ffnen	Generic Text File
Exposure Correction Value	Belichtungskorrekturwert	Generic Text File
Shutter Speed	Verschlusszeit	Generic Text File
Diaphragm Value	Blendenwert	Generic Text File
ISO	ISO	Generic Text File
Model Name	Modellname	Generic Text File
Number of images:	Anzahl der Bilder:	Generic Text File
Show only RAW files	Nur RAW-Dateien anzeigen	Generic Text File
Thumbnail Size	Gre der Miniaturansicht	Generic Text File
Sort By	Sortieren nach	Generic Text File
Date Taken	Aufgenommen am	Generic Text File
Thumbnails	Miniaturansichten	Generic Text File
Medium	Mittel	Generic Text File
Report	Bericht	Generic Text File
Small	Klein	Generic Text File
Large	Gro	Generic Text File
Refresh	Aktualisieren	Generic Text File
File Name	Dateiname	Generic Text File
Details	Details	Generic Text File
Help	Hilfe	Generic Text File
Image Data Converter SR Help	Hilfe zu Image Data Converter SR	Generic Text File
Recent Files	Benutzte Dateien	Generic Text File
Clear Menu	Men lschen	Generic Text File
Preferences...	Einstellungen...	Generic Text File
Hide Image Data Converter SR	Image Data Converter SR ausblenden	Generic Text File
Quit Image Data Converter SR	Image Data Converter SR beenden	Generic Text File
Hide Others	Andere ausblenden	Generic Text File
Show All	Alle einblenden	Generic Text File
Window	Fenster	Generic Text File
Zoom In	Vergrern	Generic Text File
Browser	Browser	Generic Text File
Select All	Alle auswhlen	Generic Text File
Hand Tool	Handwerkzeug	Generic Text File
Tools	Werkzeuge	Generic Text File
Zoom Out	Verkleinern	Generic Text File
Fit to Window	An Fenster anpassen	Generic Text File
Actual Size	Originalgre	Generic Text File
Show Double View	Doppelte Ansicht anzeigen	Generic Text File
Windows Synchronization	Fenstersynchronisierung	Generic Text File
Synchronize to Original Image	Mit Originalbild synchronisieren	Generic Text File
Display Clipped Shadows	Beschnittene Tiefen anzeigen	Generic Text File
Display Clipped Highlights	Beschnittene Lichter anzeigen	Generic Text File
Minimize	Im Dock ablegen	Generic Text File
Display Out-of-gamut Colors	Farben auerhalb der Farbskala anzeigen	Generic Text File
Synchronize to Image Currently Being Edited	Mit gerade bearbeitetem Bild synchronisieren	Generic Text File
Zoom Tool	Vergrern/Verkleinern	Generic Text File
Area Selection Tool	Bereich auswhlen	Generic Text File
Open From File Browser	In File Browser ffnen	Generic Text File
Close All	Alle schlieen	Generic Text File
Batch Processing...	Stapelverarbeitung...	Generic Text File
MainMenu	Hauptmen	Generic Text File
Edit	Bearbeiten	Generic Text File
Undo	Rckgngig	Generic Text File
Redo	Wiederholen	Generic Text File
Working Color Space	Arbeitsfarbraum	Generic Text File
Master Palette	Master-Paletten	Generic Text File
Palettes	Paletten	Generic Text File
Navigator	Navigator	Generic Text File
Histogram	Histogramm	Generic Text File
Image Properties	Bildeigenschaften	Generic Text File
White Balance	Weiabgleich	Generic Text File
EV Adjustment	EV-Wert anpassen	Generic Text File
Sharpness	Schrfe	Generic Text File
Contrast	Kontrast	Generic Text File
Hue	Farbton	Generic Text File
Saturation	Sttigung	Generic Text File
Color Reproduction	Farbreproduktion	Generic Text File
Tone Curve	Farbkurve	Generic Text File
Image Processing Settings	Bildverarbeitungseinstellungen	Generic Text File
Hide All Palettes	Alle Paletten ausblenden	Generic Text File
Noise Reduction	Rauschunterdrckung	Generic Text File
Picture Effect	Bildeffekt	Generic Text File
Toolbar	Werkzeugleiste	Generic Text File
Zoom	Vergrern/Verkleinern	Generic Text File
Tool	Werkzeug	Generic Text File
Bring All to Front	Alle einblenden	Generic Text File
Image Data Converter SR	Image Data Converter SR	Generic Text File
Send Data to a Registered Program	Daten an ein registriertes Programm versenden	Generic Text File
About Image Data Converter SR	ber Image Data Converter SR	Generic Text File
Open...	ffnen...	Generic Text File
Close	Schlieen	Generic Text File
Print	Drucken...	Generic Text File
Save As...	Speichern unter...	Generic Text File
File	Datei	Generic Text File
Yes	Ja	Generic Text File
Yes To All	Ja zu allen	Generic Text File
No	Nein	Generic Text File
File type:	Dateityp:	Generic Text File
+	+	Generic Text File
-	-	Generic Text File
Color correction	Farbkorrektur	Generic Text File
Overshoot	berschwinger	Generic Text File
Undershoot	Unterschwinger	Generic Text File
Threshold	Schwellwert	Generic Text File
Camera Settings	Kamera-Einstellungen	Generic Text File
Amount	Umfang	Generic Text File
R	R	Generic Text File
G	G	Generic Text File
B	B	Generic Text File
Y	Y	Generic Text File
Reset	Zurcksetzen	Generic Text File
Reset All	Alle zurcksetzen	Generic Text File
Save...	Speichern...	Generic Text File
Save Settings	Einstellungen speichern	Generic Text File
The values currently selected in the adjustment palettes will be saved.	Die Werte, die zurzeit in der Anpassungspalette ausgewhlt sind, werden gespeichert.	Generic Text File
Name for settings:	Name fr Einstellungen:	Generic Text File
Resize	Gre ndern	Generic Text File
Item	Objekt	Generic Text File
Preset	Voreinstellen	Generic Text File
Color temperature	Farbtemperatur	Generic Text File
Specify gray point	Graupunkt angeben	Generic Text File
Selected Image Processing Settings	Ausgewhlte Bildverarbeitungseinstellungen	Generic Text File
Settings name:	Einstellungsname:	Generic Text File
Page Setup	Seite einrichten	Generic Text File
Paper size:\\n	Papierformat:\\n	Generic Text File
Orientation:\\n	Ausrichtung:\\n	Generic Text File
Portrait	Hochformat	Generic Text File
Landscape	Querformat	Generic Text File
Page Setup...	Seite einrichten...	Generic Text File
Image scaling	Bildskalierung	Generic Text File
Print...	Drucken...	Generic Text File
Print entire image\\n(Some of the print area may not be filled.)	Ganzes Bild drucken\\n(Einige der Druckbereiche sind mglicherweise nicht ausgefllt.)	Generic Text File
Zoom the image until the print area is full\\n(Part of the image may be cut.)	Bild vergrern, bis der Bereich ausgefllt ist.\\n (Ein Teil des Bildes wird mglicherweise abgeschnitten.)	Generic Text File
Use the printer's color management	Farbmanagement des Druckers verwenden	Generic Text File
Print	Drucken	Generic Text File
Abort	Abbrechen	Generic Text File
Save Images	Bilder speichern	Generic Text File
Version Information	Versionsinformationen	Generic Text File
Version 0.0.00.00000	Version 0.0.00.00000	Generic Text File
Barcelona	Barcelona	Generic Text File
